| 单词 |
뒷구멍 |
| 释义 |
- 发音
- [뒤ː꾸멍듣기/뒫ː꾸멍듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
1.后洞 1. 뒤쪽에 있는 구멍. 位于后面的洞。 - 뒷구멍이 나다.
- 뒷구멍이 생기다.
- 뒷구멍을 내다.
- 뒷구멍을 발견하다.
- 뒷구멍을 보다.
- 뒷구멍을 찾다.
- 지수는 귀를 뚫고 얼마 지나지 않아 귀걸이를 하지 않았더니 귀 뒷구멍이 막혔다.
- 오빠는 종이 가방 안의 강아지가 숨을 쉴 수 있도록 종이 가방에 뒷구멍을 냈다.
- 가: 봉지 뒤쪽에 구멍이 있어서 그쪽으로 새네.
나: 봉지를 묶어서 뒷구멍을 막아야겠다.
2.后门 2. 드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법. 无法光明正大示人的方法或渠道。 - 뒷구멍 계약.
- 뒷구멍 입찰.
- 뒷구멍으로 거래하다.
- 뒷구멍으로 빼돌리다.
- 뒷구멍으로 입학하다.
- 김 대리가 사장님 친척이라서 뒷구멍으로 입사했다는 소문이 있다.
- 가게 종업원이 매상의 일부를 뒷구멍으로 빼내다가 덜미가 잡혔다.
- 가: 그 기업에 몇 명 지원했는지를 네가 어떻게 알아?
나: 뒷구멍으로 다 알아보는 방법이 있어.
惯用语·谚语3 - 惯用语
- 뒷구멍으로 들어가다
走后门 정당하지 못한 방법으로 어떤 집단에 속하게 되다. 利用不正当的方法进入某一集体。 - 내 친구는 아버지가 사장으로 있는 신문사에 뒷구멍으로 들어갔다.
- 惯用语
- 뒷구멍을 캐다[파다]
背后揭短；寻人软肋 다른 사람의 실수나 잘못을 찾아내다. 找出别人的失误或错误。 - 아내는 남편이 바람을 피우는 것을 눈치채고 남편의 뒷구멍을 캐기로 결심했다.
- 谚语
- 뒷구멍으로 호박씨 깐다
表面老实，暗中搞鬼 겉으로는 행동과 태도가 신중하고 바르지만 남이 보지 않는 곳에서는 그와 다르게 행동한다. 表面上言行谨慎、堂堂正正，背地里却搞另一套。 - 가: 그렇게 얌전한 척을 하던 유민이가 길에서 남자 친구랑 키스를 하더라니까.
나: 뒷구멍으로 호박씨 깐다더니 보는 사람이 없으면 별짓을 다하는구나. - 参考词
- 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다, 밑구멍으로 호박씨 깐다, 밑으로 호박씨 깐다
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：뒷구멍韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典