“뒷골목”韩汉翻译

1.小胡同，窄巷

1. 큰길 뒤로 난 좁은 길.

大路后面的小弄堂。

• 동네 뒷골목.
• 집 앞 뒷골목.
• 뒷골목에서 놀다.
• 한낮인데도 장터 뒷골목은 어두침침했다.
• 늦은 밤에 뒷골목으로 다니는 것은 위험하다.
• 가: 밤에는 뒷골목 말고 큰길로 다녀.
  나: 알았어. 걱정 마.
  

2.黑社会

2. (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.

(喻义)经常发生暴力事件等的社会的阴暗面。

• 더러운 뒷골목.
• 어두운 뒷골목.
• 뒷골목 깡패.
• 뒷골목 세계.
• 뒷골목 세상.
• 뒷골목 양아치.
• 뒷골목을 주름잡다.
• 아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다.
• 도시의 구석진 뒷골목에서는 잔인한 범죄가 일어나곤 한다.
• 가: 네가 좋아하는 사람이 뒷골목 세상 사람이라면 어떻게 할래?
  나: 다신 안 만날 거 같아. 난 폭력은 싫어.