“뒷걸음질하다”韩汉翻译

1.后退，退后

1. 발을 뒤로 옮기며 걷다.

脚向后移动。

• 뒷걸음질하다가 넘어지다.
• 뒷걸음질하며 나오다.
• 뒷걸음질하며 달아나다.
• 뒷걸음질하면서 물러나다.
• 범인이 칼을 들이대자 사람들은 뒷걸음질하기 시작했다.
• 동생은 부엌에 들어가려다가 무엇에 놀랐는지 뒷걸음질하면서 뛰쳐나왔다.
• 가: 잘못한 것도 없는데 왜 나를 보고 뒷걸음질하니?
  나: 갑자기 나타나셔서 놀라서요.
  

2.退步，倒退

2. 본래의 상태보다 못하거나 뒤떨어지다.

退回到不如原本的状态。

• 성적이 뒷걸음질하다.
• 수익이 뒷걸음질하다.
• 수출액이 뒷걸음질하다.
• 의식이 뒷걸음질하다.
• 판매량이 뒷걸음질하다.
• 모 유명 가수의 방송 출연이 줄어들면서 인기도도 뒷걸음질하기 시작했다.
• 식당 주인이 식당에 신경을 쓰지 않으면서부터 손님의 수도 뒷걸음질하고 있었다.
• 가: 요즘 피아노 연주 실력이 점점 뒷걸음질하고 있는데 무슨 일 있니?
  나: 사실은 진로 문제로 고민하고 있어요.