“꽃밭”韩汉翻译

1.花园，花圃

1. 꽃이 많이 피어있거나 꽃을 심어 가꾸어 놓은 곳.

百花盛开或种植花草的地方。

• 해바라기 꽃밭.
• 아름다운 꽃밭.
• 꽃밭을 거닐다.
• 꽃밭을 걷다.
• 꽃밭을 만들다.
• 꽃밭을 조성하다.
• 도심에 조성한 꽃밭에는 봄이 되면 알록달록한 꽃들이 만개했다.
• 공원 관리인들은 사람들이 꽃밭에 들어가지 못하도록 울타리를 쳐 놓았다.
• 가: 이제 가을인가봐요.
  나: 그러게요. 꽃밭에 코스모스가 활짝 피어 있군요.
  

2.美女堆

2. (비유적으로) 아름다운 여성들이 많이 모여 있는 곳.

(喻义)美女云集的地方。

• 꽃밭을 이루다.
• 꽃밭에 가다.
• 완전히 꽃밭이다.
• 민준이는 꽃밭인 교실에 들어오니 수줍어서 고개를 들지 못했다.
• 잘생기고 친절한 그 선배가 있는 테이블은 이미 여학생들이 몰려들어 꽃밭을 이루고 있었다.
• 동성들이랑만 어울리는 형은 이성 친구가 많은 나에게 자신도 꽃밭에 데려가라고 장난을 쳤다.
• 가: 우리 과에는 다 남자들뿐이야. 너희 과는 어때?
  나: 우리 과는 여자들이 많은 과라서 완전히 꽃밭이야.