“갈비씨”韩汉翻译

排骨，竹竿

(놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람.

(讽刺)瘦得好像只剩下骨头的人。

• 갈비씨 체형.
• 갈비씨가 되다.
• 갈비씨라고 놀리다.
• 우리 오빠는 많이 먹는데도 살이 안 찌는 갈비씨라 고민이 많다.
• 나는 어릴 때부터 유독 몸이 말라서 갈비씨라고 놀림을 많이 받았다.
• 가: 왜 이렇게 살이 빠졌어? 갈비씨가 다 됐네.
  나: 요즘 스트레스를 많이 받아서 살이 자꾸 빠져요.