“갈무리되다”韩汉翻译

1.被贮藏，被保管

1. 무엇이 잘 정리되어 보관되다.

某物被好好整理并保存。

• 곡식이 갈무리되다.
• 농기구가 갈무리되다.
• 쌀이 갈무리되다.
• 채소가 갈무리되다.
• 잘 갈무리되다.
• 창고에 지난해 거두어들인 채소들이 갈무리되어 있다.
• 영화를 본 후 가슴속에 아름답게 갈무리되어 있던 어린 시절의 추억이 떠올랐다.

2.被收尾，被扫尾

2. 일이 잘 처리되어 끝나다.

事情被好好处理完。

• 사건이 갈무리되다.
• 업무가 갈무리되다.
• 일이 갈무리되다.
• 잘 갈무리되다.
• 경찰은 사고가 잘 갈무리될 수 있도록 신속하게 사고를 처리하였다.
• 잘 갈무리되었다고 생각했던 일에 문제가 생겨 다시 처음부터 하게 되었다.