“갈다3”韩汉翻译

1.耕，翻

1. 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다.

用农具把田里的泥土挖出来翻转。

• 논을 갈다.
• 농지를 갈다.
• 땅을 갈다.
• 밭을 갈다.
• 쟁기로 갈다.
• 호미로 갈다.
• 사람들이 모여 호미로 밭을 갈고 있다.
• 봄이 오면 농부들은 논밭을 갈아 씨를 뿌릴 준비를 한다.
• 가: 할아버지는 소를 이용해서 밭을 가세요?
  나: 아니, 요즘에는 주로 기계를 이용하지.
  

2.种

2. 소규모로 농작물을 심어 기르다.

小规模地培养农作物。

• 배추를 갈다.
• 보리를 갈다.
• 상추를 갈다.
• 뜰에 채소를 갈다.
• 밭에 콩을 갈다.
• 어머니는 직접 배추를 조금씩 갈아 김치를 담그신다.
• 작년에 보리를 갈았던 자리에 올해는 콩을 심었다.
• 가: 집 앞에 작은 밭이 있네요.
  나: 네, 매년 채소를 조금씩 갈아서 먹고 있어요.