“간지”韩汉翻译

天干地支

동양에서 십간과 십이지를 조합하여 만든 육십 개의 순서.

在东方国家里，把十个天干和十二个地支组合起来做成的六十个顺序。

• 간지를 계산하다.
• 간지를 따지다.
• 간지를 세다.
• 간지를 짚다.
• 나는 사주를 보기 위해 간지를 따져 보았다.
• 지수는 새해마다 그해의 간지에 해당하는 동물이 그려져 있는 엽서를 산다.
• 동양에서는 숫자나 방위 개념을 나타내는 데에 간지를 이용한다.

参考 십간은 갑, 을, 병, 정, 무, 기, 경, 신, 임, 계의 십 천간이고 십이지는 자, 축, 인, 묘, 진, 사, 오, 미, 신, 유, 술, 해의 십이 지지이다.

副页

책이나 신문 안에 끼워 넣는 따로 인쇄된 종이.

书籍或报纸中夹着的单独印刷的纸。

• 신문 간지.
• 간지를 꽂다.
• 간지를 끼우다.
• 간지를 넣다.
• 나는 신문에 끼여 있는 간지는 자세히 읽지 않는다.
• 편집장은 책에서 빠진 내용을 간지로 제작해 책 안에 한 장씩 넣었다.
• 가: 우리 가게도 이제 홍보를 좀 해야 하지 않을까요?
  나: 그럼 신문 간지에 작은 광고를 하나 내 봅시다.