“구시렁구시렁”韩汉翻译

唠叨地，嘟囔地，发牢骚地

마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.

因不满意而一直说一些废话，令人讨厌的样子。

• 구시렁구시렁 떠들다.
• 구시렁구시렁 불평하다.
• 구시렁구시렁 소리를 내다.
• 구시렁구시렁 중얼대다.
• 구시렁구시렁 지껄이다.
• 한바탕 잔소리를 들은 형은 구시렁구시렁 불평을 늘어놓았다.
• 사내는 영 마뜩하지 않은 표정으로 구시렁구시렁 낮게 중얼거렸다.
• 가: 뭘 그렇게 구시렁구시렁 혼자 떠들고 있어?
  나: 인터넷으로 옷을 주문했는데 사이즈가 잘못 왔지 뭐야.