“구상화”韩汉翻译

具象化

사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

事物或艺术作品具有了一定的形态和性质。

• 인물의 구상화.
• 작품의 구상화.
• 구상화 단계.
• 구상화가 되다.
• 구상화를 하다.
• 시인은 다양한 비유를 통해 시적 구상화를 훌륭히 이루어 냈다.
• 건축가는 설계도를 그리기에 앞서 구상화를 통해 전체적인 계획을 잡았다.
• 가: 소설을 영화로 만들 때 어떤 점에 가장 신경 쓰셨나요?
  나: 인물들의 구상화 단계에서 많은 고민을 했습니다.
  

具象画

실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림.

照实表现实际存在或可以想象的事物的画作。

• 사실적인 구상화.
• 구상화 전시회.
• 추상화와 구상화.
• 구상화를 걸다.
• 구상화를 그리다.
• 나는 미술 시간에 교실 풍경을 담은 구상화를 그렸다.
• 다양한 현대 구상화를 알리는 전시회가 다음 주부터 열린다.
• 가: 이 그림은 마치 사진처럼 사실적이군요.
  나: 김 화백의 대표적인 구상화 작품입니다.