“고발되다”韩汉翻译

1.被告发，被揭发

1. 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.

隐藏的错误或腐败等被公开告知众人。

• 사회에 고발되다.
• 신문에 고발되다.
• 공개적으로 고발되다.
• 뉴스로 고발되다.
• 언론에 의해 고발되다.
• 반찬을 재사용하는 한식집들이 기자에 의해 신문에 고발되었다.
• 일부 정치인들은 학위를 속인 사실이 온 국민에 고발되어서 사회적으로 망신을 당했다.
• 가: 공무원들이 부정부패를 저질렀다니 정말 실망스러운 일이군.
  나: 전 세계에 고발된다면 국가적 망신이야.
  

2.被告发，被举报

2. 경찰이나 수사 기관에 범죄 사실 또는 범인이 신고되고 처벌이 요청되다.

犯罪事实或犯人被向警察或调查机关揭发，并被要求处罚。

• 검찰에 고발되다.
• 경찰에 고발되다.
• 범죄로 고발되다.
• 수사 기관에 고발되다.
• 승규는 보석을 훔친 죄로 경찰에 고발되었다.
• 회사 직원은 공금 횡령으로 수사 기관에 고발되었고 그 내용을 인정받아 구속되었다.
• 가: 왜 고발된 범인을 처벌하지 않는 거죠?
  나: 정확한 증거를 아직 확보하지 못했대.