“길길이”韩汉翻译

1.暴跳如雷

1. 성이 나거나 몹시 흥분하여 펄펄 뛰는 모양.

由于生气或非常亢奋而跳起来的样子。

• 길길이 날뛰다.
• 길길이 뛰다.
• 길길이 성을 내다.
• 길길이 소리치다.
• 길길이 소리를 지르다.
• 나의 잘못에 친구는 길길이 성을 내며 고함을 질렀다.
• 분에 못 이긴 영수는 그 못된 사기꾼 녀석을 잡고야 말겠다며 길길이 날뛰었다.
• 가: 가수가 되려고 음대에 진학한다더니 어떻게 된 거야?
  나: 부모님이 길길이 뛰며 반대하셔서 경영대에 진학하기로 했어.
  

2.很高地

2. 아주 높이.

非常高地。

• 길길이 기어오르다.
• 길길이 솟아오르다.
• 길길이 쌓이다.
• 길길이 자라다.
• 길길이 치솟다.
• 벼의 수확기가 되자 황금빛 볏짚이 집집마다 길길이 쌓였다.
• 오랜 세월 동안 길길이 자란 키 큰 나무들이 숲에 가득하다.
• 가: 어쩌다가 이렇게 크게 불이 난 겁니까?
  나: 지하에서 발생한 불길이 길길이 치솟더니 순식간에 건물을 다 태워 버렸습니다.