“간주”韩汉翻译

看做

무엇이 어떠하다고 생각되거나 여겨짐.

想或认为某事怎么样。

• 간주가 되다.
• 간주를 하다.
• 경찰은 파업을 불법 행위로 간주, 노동자들을 모두 구속할 방침이었다.
• 시험 시간에는 커닝뿐만 아니라 부정행위로 간주가 되는 모든 행위가 금지된다.
• 가: 그 사람이 내 전화를 안 받는 건 나를 일부러 피하는 거라고 여겨도 되겠지?
  나: 그렇게 단정적으로 간주를 할 게 아니라 자세한 사정부터 알아보자.
  

间奏

주로 곡의 일 절이 끝나고 이 절이 시작되기 전에 가사는 나오지 않고 연주만 나오는 부분.

主要指歌曲的第一节结束后第二节开始之前，没有歌词只有演奏的部分。

• 간주 부분.
• 간주가 끝나다.
• 간주가 들어가다.
• 간주가 이어지다.
• 간주가 흐르다.
• 노래의 일 절이 끝나고 간주가 잠시 흘러나왔다.
• 노래를 부르던 가수는 간주 부분에서 마이크를 내려 놓고 춤을 추었다.
• 가: 이 노래는 음을 기억하기가 쉽네.
  나: 전주하고 간주의 멜로디가 같아서 그런가 봐.