“고무 밴드”韩汉翻译

1.松紧带

1. 옷의 특정 부위가 아래로 내려가지 않도록 안에 넣은 넓은 고무줄.

为了防止衣服下滑镶在衣服某个部位的宽橡皮筋。

• 고무 밴드가 들어가다.
• 고무 밴드를 넣다.
• 고무 밴드를 대다.
• 고무 밴드로 되어 있다.
• 고무 밴드로 조이다.
• 바지를 하도 많이 입었더니 고무 밴드가 늘어났다.
• 블라우스 소매 끝에 고무 밴드를 대어 주름을 만들었다.
• 허리에 고무 밴드가 들어간 바지는 활동성이 커서 운동복으로 적합하다.
• 가: 전 허리둘레가 커서 이 치마는 못 입겠어요.
  나: 이 치마는 허리 부분이 고무 밴드로 되어 있어 사이즈에 상관없이 입을 수 있어요.
  

2.橡皮筋，橡皮圈

2. 고리 모양으로 만든 가는 고무줄.

环形的细皮筋。

• 노란 고무 밴드.
• 고무 밴드를 두르다.
• 고무 밴드를 이용하다.
• 고무 밴드로 고정하다.
• 고무 밴드로 묶다.
• 문구점 아저씨가 도화지를 둘둘 말아 고무 밴드를 둘러서 건네주셨다.
• 유민이는 언제라도 머리를 묶을 수 있게 고무 밴드를 늘 가지고 다녔다.
• 가: 여기에 있던 노란 고무 밴드가 다 어디로 갔지?
  나: 일회용 도시락이 안 열리게 감싸느라고 다 써버렸는데요.