“고성”韩汉翻译

古城

오래전에 지어진 성.

很久以前建造的城市。

• 중세의 고성.
• 고성의 성벽.
• 고성을 구경하다.
• 고성에 가다.
• 고성에 오르다.
• 유럽의 고성들에서 중세 시대의 건축 양식을 엿볼 수 있었다.
• 우리는 서둘러 성내 유적지 탐방을 마치고 고성의 서문으로 향하였다.
• 중국 여행 때, 어느 고성의 성벽 위를 올라가려면 표를 사야 한다고 해서 놀란 적이 있다.
• 나는 빡빡한 여행 일정에도 불구하고 하루 정도 시간을 투자해 스웨덴 남부 지방의 아름다운 고성들을 구경했다.
• 가: 도심과 멀리 떨어진 고성인데도 관광객들의 발길이 끊이지 않는구나.
  나: 그럼, 웅장하면서도 아름다워서 볼거리도 많고 세계적으로 유명한 문화유산이니까.
  

高声，大声

화가 나거나 싸울 때 내는 크고 높은 목소리.

生气或吵架时发出的大而高的嗓音。

• 고성이 오가다.
• 고성을 듣다.
• 고성을 주고받다.
• 고성을 지르다.
• 고성으로 다투다.
• 고성으로 떠들다.
• 친구 간에 사소한 시비가 커져서 고성을 지르는 싸움으로 번졌다.
• 마을 주민들이 다투면서 오가는 고성이 마을 전체에 쩌렁쩌렁 울렸다.
• 내가 화를 내자 민준이는 도리어 자기가 더 화났다는 듯이 나에게 고성을 질러 댔다.
• 가: 지하철에서 옆에 앉은 사람이 고성을 지르며 통화를 해서 정말 심기가 불편했어.
  나: 공공장소에서 지켜야 할 기본 예의도 모르는 사람이구나.