“간1”韩汉翻译

1.调料

1. 짠맛을 내려고 음식에 넣는 소금, 간장, 된장 등의 양념.

为了有咸味而在食物中放的盐、酱油、大酱等的调味料。

• 소금 간.
• 간을 넣다.
• 간이 배다.
• 간을 치다.
• 간을 하다.
• 어머니는 고기에 소금을 넣어 짭짤하게 간을 했다.
• 할머니는 미역국이 싱거워서 간장으로 간을 더 넣었다.
• 가: 고등어 요리 맛이 어때요?
  나: 간이 잘 배서 아주 맛있네요.
  

2.咸淡

2. 음식의 짠 정도.

食物咸的程度。

• 간이 맞다.
• 간이 싱겁다.
• 간이 적당하다.
• 간이 짜다.
• 간을 보다.
• 간을 맞추다.
• 어머니는 나물이 싱거워서 소금을 넣어 간을 맞추었다.
• 아내가 한 음식은 싱겁지도 않고 짜지도 않아 간이 딱 맞는다.
• 가: 승규야, 된장찌개 간 좀 봐 줄래?
  나: 조금 싱거운 것 같아요.