“각인”韩汉翻译

1.刻印

1. 글자나 그림을 새김. 또는 새겨진 글자나 그림.

刻字或刻画；或指刻好的字或画。

• 각인이 되다.
• 각인을 살피다.
• 각인을 새기다.
• 각인을 찍다.
• 각인을 하다.
• 공장에서는 기념품 컵에 회사의 로고의 각인 작업이 한창이었다.
• 그들은 바위에 새겨진 오래된 각인을 살피며 무슨 내용인지 궁금해했다.
• 가: 여기 목공예품의 각인을 봐.
  나: 정말 정교하게 새겨진 것이 만든 사람의 솜씨가 대단하다.
  

2.刻印，铭刻

2. 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억됨. 또는 그 기억.

某种样子像刻在脑子里一样被清晰地记住；或指该记忆。

• 각인이 되다.
• 각인을 남기다.
• 각인을 시키다.
• 각인으로 남다.
• 그 대통령은 오래도록 역사에 각인이 될 것이다.
• 첫사랑의 얼굴은 내 기억 속에 잊을 수 없는 각인으로 남아 있다.
• 가: 어떻게 하면 내 인상을 면접관들에게 각인을 시킬 수 있을까?
  나: 특이하게 자기소개를 하면 어때?