“각기”韩汉翻译

各人，各个

각각의 사람. 또는 각각의 것.

每个人各自；或每个东西各自。

• 각기의 모습.
• 각기의 일.
• 각기의 차이.
• 각기의 특성.
• 각기가 다르다.
• 우리들은 학교를 졸업한 후 각기의 진로에 따라 흩어졌다.
• 최근 지방의 도시들이 각기의 문화적 특성을 살린 관광지로 개발되고 있다.
• 가: 경제 위기를 빠르게 극복한 비결을 뭐라고 보십니까?
  나: 국민과 정부, 기업 등 각기의 노력이 있었기 때문이겠지요.
  

各自

저마다 각각.

每个都单独地。

• 각기 나름대로.
• 각기 다르다.
• 각기 돌아가다.
• 각기 발전하다.
• 각기 정하다.
• 각기 다른 개성을 가진 감독들의 작품이 한자리에 공개됐다.
• 나는 팀원들의 각기 다른 생각을 조율하느라고 애를 먹었다.
• 가: 어떤 집으로 할지 결정하셨습니까?
  나: 각기 나름대로 장단점이 있어서 아직 결정을 못 내리겠어요.