“각각”韩汉翻译

各自，分别

여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.

把多个分成一个个后的单个。

• 각각의 내용.
• 각각의 사정.
• 각각의 생각.
• 각각의 의견.
• 각각으로 보다.
• 지수는 소지품 각각에 하나하나 이름표를 붙여 놓았다.
• 선생님께서는 학생들을 따로 불러 각각에게 성적표를 나눠 주셨다.
• 가: 회의가 왜 이렇게 늦게 끝났어?
  나: 각각의 의견이 모두 달라 회의가 길어졌어요.
  

各，各自

하나하나마다 따로.

每一个单独地。

• 각각 다르다.
• 각각 보내다.
• 각각 생각하다.
• 각각 앉다.
• 각각 이야기하다.
• 선생님께서는 학생들에게 성적표를 각각 나눠 주셨다.
• 증인들이 각각 다른 대답을 해서 사건은 더욱 혼란에 빠졌다.
• 가: 저는 다른 사람하고 같은 방 못 써요.
  나: 숙소는 모든 사람에게 각각 배정될 예정이니 걱정 마세요.