“각”韩汉翻译

1.角，棱角

1. 선과 선, 또는 면과 면이 만나 이루는 모서리.

线和线，或面和面相交形成的边角。

• 각이 나다.
• 각이 나오다.
• 각이 넓다.
• 각이 지다.
• 각을 잡다.
• 사내의 얼굴은 각이 져 강한 인상을 풍겼다.
• 삼촌은 반듯하게 각이 잡힌 양복바지를 입고 면접을 보러 나갔다.
• 가: 가구 모서리에 각을 없애고 둥글게 한 것이 특이하네요.
  나: 네. 아이들이 놀다가 모서리에 부딪쳐도 다치지 않게 만들었습니다.
  

2.角，角度

2. 같은 지점에서 시작되는 두 개의 직선이나 평면이 벌어진 곳. 또는 벌어진 정도.

从一个地点出发的两条直线或两个平面分开的地方；或分开的程度。

• 각의 크기.
• 각의 합.
• 각이 넓다.
• 각이 좁다.
• 각을 맞추다.
• 각을 재다.
• 아이들은 각도기로 꼭짓점의 각을 정확히 쟀다.
• 세 각의 크기가 같은 정삼각형은 세 변의 길이도 같다.
• 하나의 점에서 시작된 두 직선은 많이 벌어질수록 큰 각을 이룬다.
• 가: 사각형에서 네 각의 크기를 모두 재 보니 어떤가요?
  나: 어떤 모양의 사각형이든 네 각을 합하면 항상 360도가 돼요.
  

各

여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의.

把几个分成一个个后的单个的，单独一个的。

• 각 가정.
• 각 개인.
• 각 대학.
• 각 부서.
• 각 부처.
• 각 지방.
• 각 학과.
• 각 학교.
• 각 회사.
• 우리는 배낭 하나만 메고 세계 각 나라를 돌아다녔다.
• 오디션을 보기 위해 전국의 각 지방에서 가수 지망생들이 올라왔다.
• 가: 이번 중간고사 시험 범위가 어떻게 돼?
  나: 각 반마다 진도가 다 달라서 아직 시험 범위가 안 정해졌대.
  

阁

‘크고 높게 지은 집’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“高大的房子”。

• 임진각
• 판문각