“기후”韩汉翻译

1.气象

1. 기온, 비, 눈, 바람 등의 기상 상태.

气温、雨、雪、风等天气状况。

• 기후 변화.
• 기후가 나쁘다.
• 기후가 좋다.
• 기후를 관측하다.
• 기후를 예측하다.
• 올해는 기후 상황이 좋지 않아서 흉년이 들었다.
• 환절기에는 기후의 변화가 심하기 때문에 옷차림에 신경 써야 한다.
• 가: 우리 내일 야외로 놀러 가자.
  나: 요즘같은 장마철 기후에 놀러 가면 고생만 해.
  

2.气候

2. 일정한 지역에서 여러 해에 걸쳐 나타난 평균적인 날씨.

一定地区里多年表现出来的平均天气。

• 해양성 기후.
• 대륙성 기후.
• 이상 기후.
• 온대 기후.
• 열대 기후.
• 계절별 기후.
• 고온다습한 기후.
• 온난한 기후.
• 기후의 변화.
• 기후의 관찰.
• 이곳의 기후는 벼농사를 짓기에 알맞다.
• 기상청에서는 오랜 기간 관측한 기후를 기록해 오고 있다.
• 우리나라는 대륙성 기후가 나타나 사계절의 변화가 뚜렷하다.