“기회주의적”韩汉翻译

机会主义的

처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 것.

自始至终没有统一的立场，根据当时事情的进展情况而采取对自己有利的行动的。

• 기회주의적인 발언.
• 기회주의적인 사람.
• 기회주의적인 성격.
• 기회주의적인 속성.
• 기회주의적인 태도.
• 기회주의적으로 행동하다.
• 그 지도자의 기회주의적인 태도 때문에 여러 사람들이 실망하여 떠나갔다.
• 기업이 자꾸 기회주의적으로 처신하면 지속적인 이윤 창출이 어려울 수 있다.
• 가: 민준이는 다른 친구들이 선생님께 혼나고 있을 때 꼭 평소에 안 하던 교실 청소를 하더라.
  나: 그럴 때 선생님께 칭찬을 받으려는 기회주의적인 습성이야.
  

机会主义的

처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는.

自始至终没有统一的立场，根据当时事情的进展情况而采取对自己有利的行动的。

• 기회주의적 발언.
• 기회주의적 성격.
• 기회주의적 속성.
• 기회주의적 태도.
• 기회주의적 행동.
• 그 정치인이 기회주의적 처신으로 정책을 자주 바꿔서 여론의 지탄을 받고 있다.
• 나만 잘살면 된다는 식의 기회주의적 태도는 다른 사람들에게 피해를 줄 수 있다.
• 가: 김 부장님이 공장 사고의 책임을 부하 직원에게 돌렸다며?
  나: 응. 정말 기회주의적 행동이야.