“근경”韩汉翻译

1.近景

1. 가까이 보이는 경치.

从近处看到的景致。

• 근경이 아름답다.
• 근경을 감상하다.
• 근경을 바라보다.
• 근경을 촬영하다.
• 우리가 앉은 자리는 근경을 감상하기에 가장 좋은 장소였다.
• 산 전체를 다 볼 수는 없었지만 창밖으로 보이는 근경은 참 아름다웠다.
• 가: 왜 이렇게 크게 확대해서 찍어?
  나: 근경을 촬영하고 싶어서 확대하는 거야.
  

2.近景

2. 사진이나 그림에서 가까운 곳에 있는 것으로 찍히거나 그려진 것.

照片或绘画中拍在或画在近处的东西。

• 근경을 강조하다.
• 근경을 배치하다.
• 근경으로 그리다.
• 근경으로 찍다.
• 그는 가까이 있는 것을 선명하게 그려서 근경을 강조했다.
• 이 화가가 그린 풍경화는 근경을 전면에 배치해서 색다른 느낌을 준다.
• 가: 그림에서 사람들이 건물보다 더 가까이 있는 것처럼 보이네.
  나: 아마 화가가 사람을 근경으로 그렸을 거야.