“고려하다”韩汉翻译

考虑

어떤 일을 하는 데 여러 가지 상황이나 조건을 신중하게 생각하다.

为做某事，慎重地思考各种状况或条件。

• 고려할 사항.
• 시기를 고려하다.
• 형편을 고려하다.
• 먼저 고려하다.
• 신중히 고려하다.
• 우선적으로 고려하다.
• 종합적으로 고려하다.
• 충분히 고려하다.
• 함께 고려하다.
• 우리 팀에서는 직원들의 개인 일정을 충분히 고려해서 회식 날짜를 정했다.
• 의사는 환자가 약을 먹어도 낫지 않으면 수술을 하는 방법도 고려하고 있었다.
• 외국에서 물건을 살 때에는 세금을 따로 내야 한다는 점을 고려하지 않아서 여행비가 많이 들었다.
• 가: 신입 사원을 선발할 때 무엇을 중점적으로 보실 계획인가요?
  나: 이번에는 해외 근무가 가능한지 여부를 우선적으로 고려해서 뽑을 생각입니다.