| 单词 |
가지 |
| 释义 |
1.树枝，枝 1. 나무나 풀의 큰 줄기에서 갈라져 나간 작은 줄기. 从树或草的主干分叉出去的小分支。 - 마른 가지.
- 가지가 휘다.
- 가지를 꺾다.
- 가지를 치다.
- 가지에 열매가 열리다.
- 장미의 어린 가지에는 이슬이 맺혀 있었다.
- 아카시아 나무 가지를 꺾어 책상 위에 두었더니 방 안에 꽃향기가 가득 찼다.
- 가: 아버지는 정원에서 하루 종일 뭐하셔?
나: 나무에 물을 주기도 하고 죽은 가지는 쳐내기도 하고 그러지.
2.分支 2. 근본이 되는 어떤 것에서 다시 갈라져 나온 것. 从根本的东西分叉出来的东西。 - 이 좁은 길은 아까 그 큰 길의 가지라고 할 수 있다.
- 어떤 학문이든 그 큰 줄기에서 갈라져 나온 많은 가지들을 가지고 있다.
- 가: 이 책만 읽으면 그의 이론을 이해할 수 있을까요?
나: 그럼요. 그의 모든 이론들은 그의 첫 책에서 갈라져 나온 가지들이거든요.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 가지를 치다
添枝加叶；扩张；添油加醋 옆으로 딴 갈래가 생겨 계속 불어나다. 向两边伸展的枝叶持续增多。 - 하룻밤 사이에 소문은 가지를 쳐서 어느덧 그는 범인으로 몰리고 있었다.
- 어른 앞에서 아팠던 이야기를 하는 게 민망해서 말이 자꾸만 가지를 쳤다.
- 谚语
- 가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다
多枝的树上风不止；子女多无宁日 자식이 많은 부모에게는 걱정이 항상 많다. 比喻孩子多的父母常常担心的也很多。 - 가: 우리 막내가 누나한테 감기가 옮았는지 열이 있는 것 같아.
나: 가지 많은 나무에 바람 잘 날이 없다더니 또 병원에 가야겠네. 茄子 검은 자주색의 긴 원통 모양이며 익혀서 반찬으로 먹는 열매, 또는 그 열매가 열리는 풀. 可以烧菜吃的深紫色长圆形果实；或指长出这种果实的植物。 - 가지 반찬.
- 가지 밭.
- 가지를 먹다.
- 가지를 무치다.
- 가지를 볶다.
- 가지를 요리하다.
- 가지를 재배하다.
- 가지를 키우다.
- 엄마는 가지를 볶아서 고소한 밥 반찬을 만들어 주셨다.
- 아빠가 가꾸는 뒷마당의 텃밭에는 보랏빛 가지들이 탐스럽게 잘 익어 가고 있다.
- 가: 이게 가지란다. 더 자라야 하겠구나.
나: 어린 가지 열매가 꼭 계란처럼 생겼어요.
- 发音
- [가지듣기]
- 词类
- 「의존 명사」 不完全名词
种，项，类别，个 사물의 종류를 헤아리는 말. 表示事物种类的数量单位。 - 다섯 가지 꽃.
- 두 가지 방법.
- 몇 가지 색깔.
- 세 가지 이야기.
- 여러 가지 동물.
- 한 가지 문제.
- 물은 얼음, 물, 수증기의 세 가지 상태로 변화한다.
- 꽃밭에는 빨강, 노랑, 분홍 등 여러 가지 색의 꽃들이 가득 피어 있다.
- 가: 무지개가 몇 가지 색인지에 대한 답은 나라에 따라 다르대.
나: 무지개 색은 빨강, 주황, 노랑, 초록, 파랑, 남색, 보라, 이렇게 일곱 가지 아니야?
(가지고, 가지는데, 가지니, 가지면, 가진, 가지는, 가질, 가집니다)→ 가지다1, 가지다2 |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：가지韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典
