“가족적”韩汉翻译

1.家庭般的

1. 가족처럼 가깝고 친한 것.

像家人一样亲近。

• 가족적인 느낌.
• 가족적인 분위기.
• 가족적인 삶.
• 가족적인 유대감.
• 가족적인 이미지.
• 가족적으로 대하다.
• 우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다.
• 우리 회사는 가족적인 분위기여서 직원들 모두가 가족처럼 지낸다.
• 가: 저를 항상 가족적으로 대해 주셔서 감사합니다.
  나: 자네는 우리에게 친자식과 마찬가지네.
  

2.家庭的

2. 가족과 관계된 것.

和家庭有关的。

• 가족적인 문제.
• 가족적인 문화.
• 가족적인 요인.
• 가족적인 환경.
• 가족적으로 해결하다.
• 나는 가난한 집에서 태어나 가족적인 환경이 별로 좋지 못했다.
• 지수는 얼마 전 부모님이 이혼을 하시는 가족적인 불행을 겪었다.

1.家庭般的

1. 가족처럼 가깝고 친한.

像家人一样亲近的。

• 가족적 경영.
• 가족적 분위기.
• 가족적 성향.
• 가족적 유대감.
• 가족적 이미지.
• 우리 회사에서는 사람 중심의 가족적 경영 방침을 따르고 있다.
• 동아리 사람들은 가족적 유대감이 끈끈해서 모두들 친하게 지낸다.
• 가: 너희 회사는 분위기가 어때?
  나: 가족적 분위기라서 다들 사이가 좋아.
  

2.家庭的

2. 가족과 관계된.

和家庭有关的。

• 가족적 문제.
• 가족적 요인.
• 가족적 의무.
• 가족적 특성.
• 가족적 합의.
• 가족적 환경.
• 가족적 환경이 안정적이지 못하면 아이에게 안 좋은 영향을 미친다.
• 의사는 내 병이 유전과 같은 가족적 특성에 의한 것일 수 있다고 말했다.