“고동”韩汉翻译

汽笛

증기 기관으로 움직이는 배에서 신호로 내보내는 큰 소리.

蒸汽机船上作为信号而发出的大声音。

• 고동 소리.
• 고동을 울리다.
• 짐을 싣고 항구를 떠난 배가 ‘부웅' 하고 긴 고동 소리를 냈다.
• 선장은 배가 항구로 돌아오는 것을 알리기 위해 배의 고동을 울렸다.
• 가: 고동 소리가 울리는 걸 보니 이제 곧 여객선이 출발하려나 보다. 어서 배에 오릅시다.
  나: 네. 얼른 서둘러야겠어요.
  

搏动，跳动

심장이 힘차게 뛰는 것.

心脏有力地跳。

• 심장 고동.
• 고동 소리.
• 고동이 느려지다.
• 고동이 빨라지다.
• 고동이 치다.
• 처음 수업을 하게 된 김 선생님은 긴장하여 심장 고동이 점점 빨라졌다.
• 의사 선생님께서는 청진기를 가슴에 대고 환자의 심장 고동 소리를 들어 보았다.
• 가: 민준아, 주말에 번지 점프를 하러 갔다면서?
  나: 응. 막상 점프대에서 뛰려 하니 심장은 고동을 치고 다리가 후들거려서 뛰지 못했어.