“그슬리다”韩汉翻译

被烧焦，被烤焦

불에 겉만 조금 타다.

外皮稍微被火烤煳一点。

• 머리카락이 그슬리다.
• 털이 그슬리다.
• 촛불에 그슬리다.
• 검게 그슬리다.
• 까맣게 그슬리다.
• 어제 도심에 불이 나 몇몇 건물들의 벽이 검게 그슬렸다.
• 지난번 산불로 검게 그슬린 나무 몇 그루만이 산등성이에 남아 있었다.
• 가: 냄비가 왜 이렇게 까맣게 되었니?
  나: 가스레인지에 불을 켜 놓은 채로 둬서 그슬리고 말았어요.
  

烧焦，烤焦

불에 겉만 조금 타게 하다.

用火把外皮稍微烤煳一点。

• 고기를 그슬리다.
• 털을 그슬리다.
• 불에 그슬리다.
• 노인은 널빤지를 불에 그슬려 무늬를 만들어 넣었다.
• 돼지를 장작불에 그슬리자 털이 타는 냄새가 진동했다.
• 가: 뭘 하고 있니?
  나: 모닥불에 나뭇가지를 그슬리고 있어요.