“교육 철학”韩汉翻译

1.教育哲学

1. 교육의 개념과 목적, 기본 원리를 철학적으로 연구하는 학문.

用哲学的观点研究教育的概念、目的、基本原理的一门学科。

• 교육 철학을 공부하다.
• 교육 철학을 배우다.
• 교육 철학을 연구하다.
• 교육 철학을 전공하다.
• 나는 교육 철학을 공부하면서 교육의 중요성을 다시 한번 느꼈다.
• 현대 교육 철학은 사회 변화에 대해 교육이 어떻게 대응해야 하는가를 다루고 있다.
• 가: 시대와 가치관이 바뀌면 교육의 목적도 바뀌어야 합니다.
  나: 교육 철학에서는 오랫동안 그런 문제를 고민해 왔습니다.
  

2.教育观

2. 교육에 대한 신념이나 태도.

对教育的信念或态度。

• 교사의 교육 철학.
• 교육자의 교육 철학.
• 부모의 교육 철학.
• 학교의 교육 철학.
• 교육 철학이 성립되다.
• 교육 철학을 세우다.
• 어머니는 엄격한 교육 철학을 가지고 나와 두 동생을 키우셨다.
• 우리 학교의 교육 철학은 사랑과 평등을 바탕으로 성숙한 인간상을 추구하는 것이다.
• 가: 자네는 학생들에게 어떤 선생님이 되고 싶은가?
  나: 아직 뚜렷한 교육 철학은 없지만 언제나 아이들을 진심으로 대할 것입니다.