“가설하다”韩汉翻译

架设，安装

전기나 전화, 다리 등을 설치하다.

设置电、电话或桥梁等。

• 교량을 가설하다.
• 다리를 가설하다.
• 인터넷을 가설하다.
• 사무실에 전화를 가설하다.
• 수도를 가설하다.
• 전기를 가설하다.
• 통신망을 가설하다.
• 박 씨는 사업을 시작하면서 사무실에 전화 세 대를 신규로 가설하였다.
• 성 입구에 가설하였던 다리는 적의 침입으로 폭파되었다.
• 가: 몇 년 사이에 우리나라의 인터넷이 정말 발달했군요.
  나: 짧은 시간 동안 전국 각지에 초고속 통신망을 가설했으니까요.
  

暂设

임시로 설치하다.

临时设置。

• 건물을 가설하다.
• 계단을 가설하다.
• 극장을 가설하다.
• 다리를 가설하다.
• 무대를 가설하다.
• 학생들이 공연을 펼칠 무대를 운동장에 가설하기로 했다.
• 판자로 가설한 계단은 사람들의 무게를 견디지 못해 무너져 버렸다.
• 가: 지난번 홍수로 다리가 무너졌다며?
  나: 응. 그래서 지금은 임시로 사용할 다리를 가설했대.