“-ㄴ 체하다”韩汉翻译

(无对应词汇)

실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.

表示假装和实际不同的某个行动或状态。

• 민준이는 지수와 인사하고 싶지 않아 못 본 체했다.
• 나는 괜찮은 체하며 웃었지만 기분은 매우 불쾌했다.
• 승규는 길에서 선생님을 만났지만 모른 체하고 고개를 돌렸다.
• 가: 유민이가 또 어려운 이야기를 하기 시작했어.
  나: 유민이 쟤는 항상 잘난 체해서 싫어.