“계절”韩汉翻译

1.季节，季

1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.

根据自然现象将一年分为春、夏、秋、冬时的其中一部分。

• 새로운 계절.
• 계절이 바뀌다.
• 계절이 변하다.
• 계절이 지나다.
• 계절을 타다.
• 이른 봄철은 황사가 오는 계절이다.
• 요즘처럼 낙엽이 지는 계절에는 괜히 우울한 기분이 든다.
• 가: 너는 어떤 계절이 제일 좋아?
  나: 난 눈이 많이 오는 겨울이 좋아.
  

2.季节

2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

某种现象最为旺盛或正好适合做某事的时候。

• 변신의 계절.
• 비의 계절.
• 사색의 계절.
• 여자의 계절.
• 태양의 계절.
• 가을은 결실의 계절로 각종 나무들이 열매를 맺는다.
• 봄은 따뜻하고 날씨가 좋아서 결혼하는 사람들이 많은 결혼의 계절이다.
• 가: 요즘 햇빛이 너무 강하다.
  나: 응, 여름은 태양의 계절이잖아.