“ㄴ 듯하다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

表示推测前面所说的内容。

• 승규의 표정이 안 좋은 걸 보니 내가 실수를 한 듯했다.
• 그의 얼굴은 어디에선가 본 듯했고 처음 만나는 사람인데도 왠지 친숙했다.
• 학교가 조용한 걸 보니 모두 집으로 돌아간 듯했다.
• 가: 오랜만이다. 요새 왜 통 연락이 없었니?
  나: 선배님께서 너무 바쁘신 듯해서 조금 이따가 연락을 드리려고 했어요.