“계기”韩汉翻译

契机

어떤 일이 일어나거나 결정되도록 하는 원인이나 기회.

某件事情发生或被决定的原因或机会。

• 사건의 계기.
• 결정적 계기.
• 계기가 되다.
• 계기를 마련하다.
• 계기로 삼다.
• 유민이는 동창회를 계기로, 옛 친구들과 다시 연락을 하게 되었다.
• 민준이는 글짓기 대회에서 대상을 탄 것이 계기가 되어 국문과 진학을 목표로 공부를 하고 있다.

仪表，仪器

길이, 면적, 무게, 양 등이나 온도, 시간, 강도 등을 재는 기구나 장치.

测量长度、面积、重量、数量等或温度、时间、强度等的器具或装置。

• 난방 계기.
• 자동차 계기.
• 항해 계기.
• 계기가 고장 나다.
• 계기가 작동하다.
• 민준이는 보일러를 켰는데도 집이 추워서 보일러 계기가 고장 났는지 점검해 보았다.
• 회사의 설비과에서 일하는 승규는 회사 내의 각종 계기들이 제대로 작동되고 있는지를 수시로 확인하는 일을 한다.