“경황”韩汉翻译

心思，兴致，心情，闲暇

정신적, 시간적인 여유나 형편.

精神上、时间上的余暇或情况。

• 밥 먹을 경황.
• 살펴볼 경황.
• 손쓸 경황.
• 인사할 경황.
• 경황이 없다.
• 갑작스럽게 이사를 가게 되어 경황이 없어서 동네 사람들에게 인사도 하지 못했다.
• 할머니의 병세가 위중해져서 우리 가족은 명절을 맞을 경황도 없다.
• 가: 내일 놀러 가지 않을래?
  나: 지금 일이 이렇게 많은데 내가 무슨 경황으로 놀러 가겠어?
  

惊慌

자세히 살펴볼 여유가 없는 급한 상황.

没有时间仔细确认的紧急状况。

• 갑자기 상을 당해 경황 중이어서 어른들께 일일이 인사도 드리지 못했다.
• 집에 불이 난 경황 속에서도 어머니는 당황하지 않으시고 오빠와 나를 챙기셨다.
• 가: 어제 길에서 도와주신 분 연락처는 받았어?
  나: 네, 우리 언니가 그 정신없는 경황에도 잘 받아 두어서 다행이에요.