“-ㄴ 것”韩汉翻译

(无对应词汇)

명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.

用于使非名词的词性在句中用作名词或使其可出现在“이다”前面。

• 승규가 빌려 간 것은 소설책이다.
• 이 편지는 젊은 시절 아버지께서 어머니께 쓰신 것이다.
• 담배는 건강에 해로운 것이니 끊는 것이 좋습니다.
• 가: 감기에 걸렸을 때는 차가운 것은 먹지 말아야 하는데…….
  나: 아이스크림이 너무 먹고 싶어서 못 참겠어.