—と水

魚と水のように，親密な間柄。水魚の親(しん)。鱼水情。犹如鱼和水那样亲密的关系。

—の水を得たよう

能力を発揮できる場や環境を得て，生き生きと活躍するさまのたとえ。水を得た魚のよう。如鱼得水。比喻得到了能够发挥能力的场所或环境，从而朝气蓬勃、大显身手的样子。就如同得到了水的鱼一样。