有范 >在线工具 >“辛い“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典

2026-03-01

“辛い”日汉翻译

单词

辛い

释义

から·い【辛い】

(形)

1.

舌が刺激を受ける味だ。辣，辛。舌头受到刺激的味道。
⇒
とうがらしは—·い辣椒辣。

2.

塩からい。しょっぱい。〔「鹹い」とも書く〕←→甘い咸，咸的。
⇒
—·い味噌汁だ咸味酱汤。

3.

(処置や評価が)情け容赦がない。厳しい。←→甘い严格，严厉。(处置、批评上)不容私情。
⇒
—·い採点严格判分。

つら·い【辛い】

(形)

1.

心身に苦痛を感ずる。苦しい。艰辛，辛苦，辛酸，痛苦，难受，难过，不易。身心上感到苦痛。
⇒
仕事が—·い工作艰辛。
⇒
別れが—·い分手很痛苦。

2.

人に対する仕打ちに思いやりがない。つめたくむごい。苛刻，刻薄，薄情，残酷。待人处世没有同情心，冷酷无情。
⇒
—·くあたる虐待；苛待。

3.

どうしてよいかわからず苦しむ。困る。难办，难堪。不知如何是好，很苦恼。
⇒
それを言われると—·い被人说那种话真受不了。

づら·い【辛い】

(接尾)

その動作をすることに困難を感ずる意を表す語。…にくい。难…，不便…，不好…。表示做该动作感到困难。
⇒
無愛想で話し—·い不热情而难说话。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“辛”日汉翻译

“轢断”日汉翻译

“轢過”日汉翻译

“轢殺”日汉翻译

“轢死”日汉翻译

相关热词搜索：辛い日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...

热文观察...

“辛くも”日汉翻译
单词辛くも释义请查阅词条からくも【辛くも】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
“辛み”日汉翻译
单词辛み释义请查阅词条つらみ【辛み】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖......
“辛うじて”日汉翻译
单词辛うじて释义请查阅词条かろうじて【辛うじて】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻......
“辛み·辛味”日汉翻译
单词辛み辛味释义请查阅词条からみ【辛み辛味】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
“辛め”日汉翻译
单词辛め释义请查阅词条からめ【辛め】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖......