有范 >在线工具 >“詰め“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典

2025-12-27

“詰め”日汉翻译

单词

詰め

释义

つめ【詰め】

1.

詰めること。装，填。

2.

物のすき間などに詰めるもの。填料，填充物。塞入物品的缝隙等处的东西。

3.

端。きわ。端，尽头。
⇒
橋の—桥头。

4.

(茶の湯で)末席。末座。(品茗会上的)末席，末座。
⇒
お—末席客人。

5.

将棋で，勝負のつきそうな最後の局面。転じて，物事の最終段階。快将死，最末了。将棋中就要决出胜负的最后局面，转义为事物的最后阶段。
⇒
—が甘い在最终阶段松劲儿。

6.

〔「煮詰め」の略〕穴子(あなご)の煮汁などを煮詰めたたれのこと。鮨屋(すしや)などでは穴子や蝦蛄(しやこ)の表面に塗る。熬汁，浓缩汁。把煮康吉鳗的汤等?干做成的调味汁，寿司铺等将其涂在康吉鳗或虾蛄的表面。

づめ【詰め】

1.

箱や容器の中に入れること。また，そのもの。装。放入箱盒或容器中，亦指这种物。
⇒
箱—にする包装成箱(盒)装。

2.

もっぱらそれをもって判断すること。一味强调。表示完全以其作出判断。
⇒
理—に考える按理性思考。

3.

そこを仕事場としていること。长驻。一直把那里作为工作岗位。
⇒
警視庋—の記者长驻警视厅的记者。

4.

その場所に近いこと。靠近(某场所)。
⇒
橋—靠近桥头。
⇒
西—靠西面。

5.

その動作·状態を続けること。一直，始终。表示其动作、状态的连续。
⇒
終点まで立ち—だった一直站到终点。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“説明文法”日汉翻译

“詰む”日汉翻译

“説明語”日汉翻译

“説明文”日汉翻译

“評す”日汉翻译

相关热词搜索：詰め日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...

热文观察...

“評する”日汉翻译
单词評する释义请查阅词条ひょうする【評する】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
“評伝”日汉翻译
单词評伝释义请查阅词条ひょうでん【評伝】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，......
“評価”日汉翻译
单词評価释义请查阅词条ひょうか【評価】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
“試走”日汉翻译
单词試走释义请查阅词条しそう【試走】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖......
“評価損”日汉翻译
单词評価損释义请查阅词条ひょうかそん【評価損】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......