有范 >在线工具 >“解く“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-30

“解く”日汉翻译

单词 解く
释义

と·く解く

(动五)

1.
  • 結んであるひもなどをほどく。解,松,解开,松开。把系着的绳等打开。
    “解く”日汉翻译

    荷物を—·く解开行李。

2.
  • 衣服の縫い目をほどく。拆,拆开。将衣服的缝合部打开。

    着物を—·く拆和服。

3.
  • 身支度を取りはずして平常の服様にする。脱下外出装束换上平常服装。

    旅様を—·く脱下旅行服装。

4.
  • 命令や禁止令を解除する。また,解任する。解除(命令、禁令),解任。

    外出禁止令が—·かれる外出禁令得到解除。

5.
  • 拘束状態を通常の状態にもどす。解除。从限制状态恢复正常。

    警戒態勢を—·く解除警戒。

6.
  • 人の気持ちをほぐす。消除。使人的心情放松。

    緊張を—·く消除紧张。

7.
  • 問題の答えを出す。解,解答。找出问题的答案。

    謎を—·く解谜。

ほど·く解く

(动五)

1.
  • 縫い目や結び目,またもつれているものなどをときはなす。解,拆。解开接缝、结扣、纠缠在一起的东西。
2.
  • 神仏にかけた願(がん)がかなってその願をとく。願ほどきをする。还愿。求神拜佛时许的愿得以实现后,把该愿了却。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“解きほぐす”日汉翻译

“解き明かす”日汉翻译

“解き放つ”日汉翻译

“解き方”日汉翻译

“解き放す”日汉翻译


相关热词搜索:解く日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热文观察...
  • “解ける”日汉翻译
    单词 解ける 释义 とける【解ける】 (动下一)1.結び目がほどける。解,解开。松开结扣。⇒ひもが......
  • “解き洗い”日汉翻译
    单词 解き洗い 释义 请查阅词条 ときあらい【解き洗い】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻......
  • “解ける”日汉翻译
    单词 解ける 释义 请查阅词条 とける【解ける融ける】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “解け合い”日汉翻译
    单词 解け合い 释义 请查阅词条 とけあい【解け合い】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “解ける·融ける”日汉翻译
    单词 解ける融ける 释义 请查阅词条 とける【解ける融ける】   日汉互译翻译词典包含403511条日......