ーがちぎれる

悲しみや，つらさに耐えきれない。肝肠寸断。悲哀、痛苦得难以忍受。

ーが煮えくり返る

腹が立って怒りをこらえることができない。怒不可遏。愤怒难以遏制。

ーを断たつ

激しい悲しみに心がはりさける。断腸(だんちよう)の思いをする。断肠。面对剧烈悲痛心都碎裂。