有范 >在线工具 >“打ち込む“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-28

“打ち込む”日汉翻译

单词 打ち込む
释义

うちこ·む【打ち込む】

(动五)

1.
  • たたいて中に入れる。たたいて突っ込む。打进，钉进，锲入，砸入，攻入。打到里面去，打入深处。
2.
  • 〔「击ち込む」「射ち込む」とも書く〕球·弾丸などを相手の陣に入れる。射入，击入，打进。将球、子弹等射进对方阵地。
3.
  • 一つの物事に熱中する。夢中になる。迷恋，埋头，全神贯注。热衷于某件事，着迷。
    ⇒“打ち込む”日汉翻译

    研究に—·む埋头研究。

4.
  • 刀できりかかる。剣道で，相手に打ちかかる。劈，猛刺，反复劈。用刀砍，在剑道中指向对手发起攻击。
5.
  • 人の弱みを的確に突く。急所を突く。刺中，说中。准确地捅到人的弱点，捅到要害。
6.
  • 囲碁で，相手の陣の中に，自分の石を置く。打入。在围棋中，在对方的阵中置入自己的棋子。
7.
  • コンクリートを所定の場所に流し込む。浇灌，灌注。将混凝土灌入所定的地方。
8.
  • 野球で，球を打つ練習を十分にする。熟练击球。在棒球运动中，充分地进行击球训练。
9.
  • 博打(ばくち)に金を使い果たす。投进，扔进，挥霍光。将钱全部赌光。
    ⇒

    財産を競馬(けいば)に—·む将财产挥霍于赛马。

ぶちこ·む【打ち込む】

(动五)

  • 手荒く入れる。ほうり込む。打入，关进。粗暴地装入。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“托鉢修道会”日汉翻译

“打ち込み”日汉翻译

“托鉢”日汉翻译

“托葉”日汉翻译

“打ち身”日汉翻译


相关热词搜索：打ち込む日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...
  • “扞格”日汉翻译
    “扞格”日汉翻译
    单词 扞格 释义 请查阅词条 かんかく【扞格捍格】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条......
  • “扞格·捍格”日汉翻译
    “扞格·捍格”日汉翻译
    单词 扞格捍格 释义 请查阅词条 かんかく【扞格捍格】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “打ち返す”日汉翻译
    “打ち返す”日汉翻译
    单词 打ち返す 释义 请查阅词条 うちかえす【打ち返す】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻......
  • “执する”日汉翻译
    “执する”日汉翻译
    单词 执する 释义 请查阅词条 しゅうする【执する】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词......
  • “执り成し”日汉翻译
    “执り成し”日汉翻译
    单词 执り成し 释义 请查阅词条 とりなし【执り成し】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......