有范 >在线工具 >“去る“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典

2026-03-10

“去る”日汉翻译

单词

去る

释义

さ·る【去る】

(动五)

1.

今までいた場所·地位を離れ，再び帰らない。去，离去。离开以前所在的场所、地位，不再回去。
⇒
故郷を—·る离开故乡。
⇒
この世を·—る(=死ヌ)去世；离开人世。

2.

ある時期が過ぎる。過ぎ去る。过去，经过。某个时期已过。
⇒
夏が—·夏天过去了。

3.

ある状態·事態がなくなる。过去。某状态、事态已不存在。
⇒
危険が—·る危险过去了。

4.

遠くへだたっている。距離がある。距。隔得很远，有距离。
⇒
都を—·ること200里距首都200里。

5.

時間的に過去へさかのぼる。距，距离。在时间上要回溯到过去。
⇒
今を—·ること300年距今300年前。

6.

しりぞける。遠ざける。去，去掉。排斥，远离。
⇒
俗念を—·る去俗念。

7.

妻を離縁する。休，离。同妻子离婚。

8.

(サ変動詞に付いて)すっかり…する。(接在サ变动词后)完全…掉。
⇒
無視し—·る完全无视；全当耳旁风。

去る者は日日に疎(うと)し

〔文選〕死んだ者のことは月日がたつに従って次第に忘れ，また親しかった者も遠ざかれば，次第に交情が薄れる。去者日日疏。死去的人随着时间的流逝渐渐被遗忘，亲朋如果远去交情也会逐渐淡薄。

さる【去る】

(连体)

過ぎ去った。←→来(きた)る刚过去的。
⇒
大使は—2日に着任した大使已于2日上任。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　

相关内容：

“去んぬる”日汉翻译

“去り状”日汉翻译

“厳頭”日汉翻译

“去なす”日汉翻译

“厳酷”日汉翻译

相关热词搜索：去る日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...

热文观察...

“去勢”日汉翻译
单词去勢释义请查阅词条きょせい【去勢】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
“去来”日汉翻译
单词去来释义请查阅词条きょらい【去来】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵......
“去就”日汉翻译
单词去就释义请查阅词条きょしゅう【去就】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，......
“去年”日汉翻译
单词去年释义きょねん【去年】今年の前の年。昨年。去年。今年的前一年。こぞ【去年】昨年。......
“去痰薬”日汉翻译
单词去痰薬释义请查阅词条きょたんやく【去痰薬】　日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......