—の薮(やぶ)知らず

〔市川市八幡にある竹藪。入ると二度と出て来られないとの言い伝えから〕〔市川市八幡的竹林，传说一走进去就再也出不来。〕

出口のわからないやぶ。八幡迷宫竹林。出口不明的竹林。

出口のわからないこと。迷うこと。やわたしらず。迷宫；曲径。出口不明，迷失方向。