有范 >在线工具 >“ギ pharmakon“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-01-02

“ギ pharmakon”日汉翻译

单词 ギ pharmakon
释义

パルマコン【ギ pharmakon】

  • 「毒」と「薬」の両義をもつ語。既成秩序から排除されるものや観念(思想)がもつ性格をいい，犠牲者は毒として排除され，同時に社会と共同体の結束の媒体となる。ソクラテス·イエスが代表例。ファルマコン。毒与药。具有“毒”和“药”两义的词语，指从既成秩序中被排除的人等或概念(思想)具有的特性，牺牲者被作为毒排除，同时成为社会与共同体的团结媒体。苏格拉底、耶稣为其代表性例子。

ファルマコン【ギ pharmakon】

  • 秩序や共同体から排除される者であると同時に，既存の秩序や文化の批判者·革新者となる両義的存在者の総称。古代ギリシア神話の毒にも薬にもなる「ファルマケーの泉」に由来する。药人。在属于被排除在秩序和共同体之外者的同时，成为既存秩序与文化的批判者、革新者这种两义的存在者的总称。来自古希腊神话中又可作毒又可作药的“药泉”。
“ギ pharmakon”日汉翻译

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“ギ Pygmaliōn”日汉翻译

“ギ psychē”日汉翻译

“ギ praxis”日汉翻译

“ギ propylaia”日汉翻译

“ギ polis”日汉翻译


相关热词搜索：ギ pharmakon日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...
  • “ギ pylon”日汉翻译
    “ギ pylon”日汉翻译
    单词 ギ pylon 释义 请查阅词条 ピュロン【ギ pylon】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “ギ Pēnelopē”日汉翻译
    “ギ Pēnelopē”日汉翻译
    单词 ギ Pnelop 释义 请查阅词条 ペネロペ[ギ Pnelop] 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译......
  • “ギ rhyton”日汉翻译
    “ギ rhyton”日汉翻译
    单词 ギ rhyton 释义 请查阅词条 リュトン【ギ rhyton】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻......
  • “ギ Sibylla”日汉翻译
    “ギ Sibylla”日汉翻译
    单词 ギ Sibylla 释义 请查阅词条 シビュラ[ギ Sibylla] 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻......
  • “ギschlia”日汉翻译
    “ギschlia”日汉翻译
    单词 ギschlia 释义 请查阅词条 スコリア【ギschlia】 　 日汉互译翻译词典包含403511条日汉......