—に冠(かんむり)を整(ただ)さず

〔「古楽府」による。スモモの木の下で，まがった冠を直そうと手を上げると，スモモを盗むのかと疑われるから，冠を直さない，という意〕人の疑いを招きやすい行為は避ける方がよいというたとえ。李下の冠。李下不整冠。〔出自《古乐府》。意谓在李树下抬手整理戴歪的帽子会被人怀疑偷李子，所以不加整理〕比喻应尽量避免容易引起别人嫌疑的行为。