—市(いち)を成す

その家に出入りする人が多いさまのたとえ。门庭若市。比喻出入其家门的人众多。

—の小僧(こぞう)习わぬ経(きよう)を読む

平生見聞きしていれば，自然とその物事に習熟することのたとえ。挨着和尚会念经；木匠的孩子会砍橛；铁匠的孩子会打钉。比喻只要耳濡目染，自然会熟习某事物。