有范 >在线工具 >“もら·う【貰う】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2026-02-24

“もら·う【貰う】”日汉翻译

单词 もら·う【貰う】
释义

もら·う【貰う】

(动五)

1.
  • 他から与えられて自分のものとする。领，接，要，得，收。因他人给予而成为自己的东西。
    ⇒“もら·う【貰う】”日汉翻译

    時計を—·う得到(一块儿)表。

2.
  • 受ける。领到。接到。
    ⇒

    許可を—·う接到许可。

3.
  • 人を自分侧の一員とする。娶，收养。把他人作为自家的一员。
    ⇒

    嫁に—·う娶为新娘。

4.
  • 引き受ける。あずかる。承担，参与。
    ⇒

    その喧嘩(けんか)はおれが—·った这场架由我承担(责任)。

5.
  • 押しつけられる。染上，患上，招，遭。被迫接受。
    ⇒

    風邪を—·ってきた患了感冒。

6.
  • 獲得して自分のものとする。获取，赢得，要，买。因获得而成为自己之物。
    ⇒

    この試合は—·った(＝勝ツ)赢得了这场比赛。

    ⇒

    これを—·おう(＝買ウ)这个我要(买)了。

(补助动词)

7.
  • 他人の行為によって自らが利益を受ける意を表す。また，単に，他人に行為をさせる意を表す。请，请求。表示由于他人的行为而自己获益之意，亦仅表示让他人为某种行为之意。
    ⇒

    病気をみて—·う请(医生)看病。

    ⇒

    手伝って—·う请人帮忙。

  • 自分の行為が他人に利益をもたらす意を表す。表示自己的行为给他人带来利益之意。
    ⇒

    喜んで—·う让人高兴。

  • 他人の行為によって，自らが迷惑を受ける意を表す。表示由于他人的行为使自己受到困扰。
    ⇒

    無断で入って—·っちゃ困るな擅自让人进来真难办。

贳う物は夏も小袖(こそで)

もらう物なら，季節はずれの品でもかまわない。白送的东西不挑剔。如果是别人白给的东西，即使是过季的也没关系。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“もろさ【脆さ】”日汉翻译

“もりのせいかつ【森の生活】”日汉翻译

“もりのせいかつ”日汉翻译

“もりど”日汉翻译

“もりど【盛り土】”日汉翻译


相关热词搜索：もらう貰う日语词汇意思用法释义日语辞典字典

相关推荐

热门资讯...
热文观察...