—が飞び出る

値段が非常に高くてひどく惊くさまのたとえ。瞠目结舌。比喻价格非常高，令人大为吃惊。

ひどくしかられたさまのたとえ。目が飛び出る。瞠目结舌。比喻受到严厉叱责。