—も粪(くそ)も一绪

善悪·優劣などの区別をせず，何もかも同一視する。好坏不分；良莠不分；香臭不辨；不分青红皂白。喻对善恶、优劣等不加区别，全都等同视之。

—をつける

面目を失う。失敗する。碰一鼻子灰。丢脸，失败。